Tack.
Turkisk illegal invandrare arresterad.
Försök att täcka över det.
Tror du att du kommer haffa honom?
- Vem? - Din seriemördare!
Vet du vad?
Säg mig vem som var i tjänst, och vi tar honom tillsammans.
Torsdag.
- Det var löjtnant Beauvanier. - Får jag tala med honom?
Han blev förflyttad till Nice.
Är hon flickan du vill åt?
Ursäkta?
Jag var här när Beauvanier tog in henne.
Hur såg hon ut?
Brunett, spinkig, skakande. Jag hämtade en filt åt henne.
Sade hon någonting?
- Hon babblade... - På turkiska?
Nej, på franska.
Hon pratade om månar, vargar...
Och en natt... med fyra månar. Jag kommer ihåg det.
- Vad gjorde Beauvanier med henne? - Ingenting.
Andra konstaplar kom och hämtade henne nästa morgon.
- Från immigrationsverket? - Nej.
Antiterrorism-poliser.
Ljusa upp ögonen.
Smalare näsa.
Gå upp en bit.
Ner en bit.
Det är allt.
Professor Ackerman?
Var god dröj för chefsinspektören.
Charlier?
En chafför tar dit dig.
Varför? Dygnet har inte gått! Laurent kommer hitta henne.
Fan!
Anna? Laurent letar efter dig överallt.
Anna Heymes är död. Eller så fanns hon aldrig.
Vad pratar du om?
Någon här vill berätta för media om dina experiment.
Mathilde Urano. Jag är psykiater.
Vi stannar inte här.
Jag gjorde en upptäckt om den radioaktiva spåraren i PETscan.
Oxygen-15?
Vid höga doser kan det påverka ditt minne.
Du blandar ihop det du hör med verkligheten.
Injicerade ni minnen i henne?
Som ersatte hennes personlighet.
Varför?
- Det var Charliers idé. - Vem?
Phillipe Charlier.
En toppsnut inom antiterrorism.
Han hade hört om mitt jobb.
Efter 11 september,
startade han en hemlig plan för att infiltrera terrorister:
Man kidnappar en, och gör honom till informatör.
Är jag en terrorist?
Nej, du var bara ett test,
ett experiment.
Vi använde dig för att se hur långt vi kunde gå.
Så...
det var bara lögner?
Ja, alla från din man till vaktmästaren.
Du levde i ett laboratorium.
T.o.m. luncherna med snutarna var ett test.
Allting spelades in.
I en månad funkade det bra.
Tills dina minnesluckor började.
Då insåg jag att vi misslyckats.
Vad skulle ni göra med mig... sen?
Det var inte mitt problem.
Vem är jag?
En turkisk illegal.
Ingen familj, inga ID-handlingar. I chock. Idealisk för programmet.
Varför ändrade ni mitt ansikte?
Vi gjorde inte det! Du kom så där.
- Du ljuger! - Nej, jag svär.
Jag såg att du haft kirurgi. Men jag sade ingenting.
Varför?
Du var min stora chans.
Efter år av forskning.
Jag kanske aldrig får en till.
Gå iväg nu.
Dom finner dig genom mig.
Jag vill ha det du stal!
- Vad? - Mitt minne!
Gå till kliniken? Charlier är i framfarten!
Operationen är olaglig, han kan döda oss.
Jag har inget val! Inte du heller!
Skynda!
Klättra upp.
Det blir inte behagligt i början.
Ditt medvetna minne kommer att röras ihop.
Det kommer blanda ihop verklighet med vad som lades in.
Men långsamt kommer ditt riktiga minne att ta över.
Om det är något kvar av det.
Elipsis.
Belix.
Annafora.
Jag såg dig alltid som... min dotter.
- Vem är det? - Vårt vittne.
Vet du vad? Snutar från antiterroristroteln tog henne.
Hon är den Gråvargarna vill åt.
Maskerade män stormade in i fabriken. Hon ingrep.
Varför?
Hon visste att dom hade missat målet.
Men dom hade känt igen henne.
Hon kan ha ändrat sitt ansikte. Jag kommer identifiera henne!
Skumma plastikkirurger är det inte gott om.
Hur betalar en illegal för ett nytt ansikte?
Jag vet inte vem hon är, men hon är mer än illegal.
Pratar franska om vargar, en fyra månars natt.
Det här var aldrig ditt fall, Nerteaux.
- Varför säger du det? - För jag gillar dig.
Småsnutar som spelar hjältar,
jag har begravit många.
Vad vill du ha sagt?
Ta mitt råd: Glöm hela den här grejen.
Vi är så nära nu och du dumpar mig?
Jag litade på dig.
Lita aldrig på någon.
Jag trodde du löd enbart en lag, din egen.
Jag har även bara ett skinn.
Släpp det här.
Hur mår du?
Jag föredrog att vara Anna Heymes.
Hon är ute ur scannerrummet.
Skynda!
Rör er inte!
Vi är slut.
Hej, Anna.
Det är över, älskling. Vi ska åka hem.
Lägg av med det där!
Du kommer döda honom!
Nycklarna.
Va?
Tappade du bort flickan igen?
Problem, Charlier?
Jag ringer upp dig.
Vad gör du här?
Är du inte glad att se mig?
Nej, och jag har ett jobb att utföra.
Sjätte noevember, du arresterade en turkisk illegal.
Varför bryr du dig om henne?
Gråvargarna är i Paris.
Dom har dödat tre kvinnor i jakten på henne.
Varför är dom efter henne?
Vem är hon?
- Ingen. Bara en illegal. - Varför?
Varför skulle ni få henne att försvinna?
Hon var perfekt för vårt projekt.
Vilket projekt?
Psykisk undersökning för att infiltrera terrorister.
För att slå CIA behövde jag en försökskanin.
Era idioter! Att rensa det minnet!
Vi förvandlade en turkisk sömmerska till en chic Parisisk fru!
Fan ta ert experiment! Var är hon?
- Hon kom undan. - Du skämtar?
Skulle jag det?
Hennes nya personlighet började spricka.
Nu kan hon få sitt minne tillbaka.
Sen kommer hon agera som turken hon en gång var.
Du behöver en polis som känner till den världen.
- Du? - För att få bort henne.
Varför?
Det är mitt problem.
Men det skulle lösa ditt med.
- Hennes kläder? - Kläder?
Som hon bar när ni tog fast henne.
I arkiven.
Säg åt dom att jag kommer.
Du är tillbaka...
Vem är du?
Mitt namn är Sema Gokalp.
Jag smugglade heroin för Gyllene Halvmånen.
Jag hade 20 kilo rent heroin att överlämna här.
Fick du ditt ansikte ändrat?
Varför?
Jag förrådde dom.
Jag ville ha pengar för ett nytt liv. Jag stal knarket.
Dom satte ett pris på mitt huvud.
Hur blev du sömmerska?
Jag behövde papper, jag kontaktade Iskelen,
nätverket som hanterar illegala,
och jag blandade in mig med dom.
Och poliserna? Hur kom dom åt dig?
Jag minns inte den delen.
Men jag vet vem mannen i godisaffären var.
Jag berättade för dig om honom.
Den du hade sett?
Hans namn är Azer Zeki.
Han är yrkesmördare.
Den brutalaste mördaren du kan tänka dig.
Han har blivit tillsatt att döda mig.
Vem är det?
Dr. Frederick Gruss?
Polis. Öppna.
Jobbar ni bara natt?
Hur kan jag känna igen henne från det där?
Det är ditt eget verk, doktorn.
Mitt verk...
Det här kan vara hon.
Hur var hon innan?
Vad hette hon?
Var är hon?
Det är allt jag packar!
Den jäveln!
Det är Nerteaux.
Var är du?
Ge mig positionen på Schiffers mobiltelefon.
Okej.
Ge mig en kvart, jag ringer tillbaka.
- Vad ska du göra? - Återställa mitt paket. Och försvinna.
Bara så där?
Att försvinna är det bästa sättet att tacka dig på.
Farväl, Mathilde.
Du klarar det inte ensam!
Varför sade du att föredrog att vara Anna?
Stick!
Många människor behövde dö för att vi skulle kunna träffas.
Sema...
Ta knarket och lägg det på golvet, långsamt.
Varför bedrog du oss?
Schiffer! Jag vet att det är du!
Sluta!
GSM-rapport: Samtal av J-L Schiffer.
Kommunikation.
Nerteaux här. Lokalisera detta numret:
0942-113457.
Det är vårt. Narkotikaroteln. Namnen är konfidentiella.
Tack.
NARKOTIKAROTELN
Schiffer tilldelades...
Kapten Olivier Amien.
Herrn?
Det är personligt. Jag har order.
- Jag är ledsen, men... - Amien!
Sluta, Jean-Pierre!
- Har vi träffats? - Känner du Schiffer?
- Vad vill du? - Veta var han var.
Du borde veta.
Han brukade ringa dig varje kväll.
Varför försökte han döda henne?
Schiffer är död!
Och du tas ifrån fallet.
Håll dig på din plats!
Du har rört till det tillräckligt.
Jean-Pierre, kom med.
Fan ta dom!
Vi är på väg.
Vad gjorde du på kyrkogården?
Narkotikaroteln sände dom.
Dom har beslagtagit dina dokument.
Sök efter: Gråvargarna
Sök på webben: Orientalisk frukt
TRANSPORT - passagerare GEOGRAFISKT OMRÅDE: Sydeuropa
TRANSPORTSÄTT - Flyg
TULL
Avgång: PARIS - Ankomst: ISTANBUL Period: 12/1
AMBULANS
Azer!
Varför kom du hit?
För att förstå.
Kom med mig.
Bind honom.
Sema?
Vi låtsas inte längre.
Du kom för att du är som vi.
Du är en Varg.
Hon är min.
Varför är han här?
Kudseyi bad mig ta tillbaka knarket.
Jag tog henne utan att spilla blod.
Vad har du med åt oss?
Din vän.
Jag såg dig falla 15 meter!
Jag sade åt dig att lägga av, grabben.
Vad är det?
Hennes nya ansikte.
Du hör metallen under hennes skinn.
Du ska få betala, Sema.
Han får bestämma.
Ska han förlåta dig för att ha stulit drogerna?
Vi var bönder. Du är skyldig honom allt.
Utbildning, makt, ideal.
Till vilket pris?
Du var den bäste av oss. Varför gjorde du det?
- Vart tar ni henne? - Att träffa Ismail Kudseyi.
Du är en av dom.
Du lurade mig verkligen.
Du bad om det.
Tack, Schiffer.
Det har gått så lång tid...
Sättet du ändrades på är spektakulärt.
Ser du den mattan?
Den visar våra krigare.
Kvinnors händer vävde den mattan.
Lojala kvinnor.
Vad hoppas du av mig, du som förrådde mig?
Jag såg dig som min dotter.
Jag ber dig om förlåtelse.
Jag valde dig av hundratals barn.
Jag gav dig allt.
Du fick mig steriliserad.
För att göra dig till en krigare!
Inget barn förtjänar vad jag gick igenom.
Då är du inte mitt barn.
- Vad är det? - Hon och jag kom överens!
Förstärkning är på väg!
Kom.
Kommendör, säg åt dina män att vara försiktiga. Schiffer är där inne.
Han är död.
Han är inte den jag vill ha.
Det är hit gudarna ledde mig.
Dom andra var bara skisser.
Du blir min finaste staty.
Du kommer bli förevigad...
Azer, sluta.
Det är över, Kudseyi är död.
Hon andas.
Du har rätt. Det var inte för sent för henne.
Schiffer? Amien är här.
Ja, Amien.
Vad händer där uppe?
Det är över.